dimanche 14 décembre 2014

Mourir demain

Ce titre est interprété par un duo franco-canadien : Pascal Obispo et Natasha Saint Pier. 

Nul besoin d'explication, le texte se suffit à lui-même.


Et vous, que feriez-vous ? Vous êtes-vous seulement déjà posé cette question ? Difficile de répondre ... Pour le compositeur, ce qui importe c'est de profiter du temps présent. La formule "Carpe diem" que l'on traduit littéralement par "cueille le jour" convient bien à cette chanson.




Il y a ceux qui prendraient un avion
D'autres qui s'enfermeraient chez eux les yeux fermés
Toi, qu'est-ce que tu ferais ?
Il y en a qui voudrait revoir la mer
D'autres qui voudraient encore faire l'amour
Une dernière fois
Toi, tu ferais quoi ? ... et toi, tu ferais quoi ?

Si on devait mourir demain
Qu'est-ce qu'on ferait de plus,
Qu'est-ce qu'on ferait de moins
Si on devait mourir demain
Moi, je t'aimerai... moi, je t'aimerai



L'Assasymphonie

Cette chanson interprétée par Florent Mothe est extraite de l'Opéra rock Mozart (2009-2011).

Florent Mothe incarne Salieri, un musicien d'origine italienne qui a marqué la musique classique mais dont les oeuvres sont aujourd'hui peu connues du public. 
Son nom est surtout resté dans les mémoires à cause de sa rivalité avec Mozart, dont il jalousait le talent.
 La chanson L'Assasymphonie évoque le ressentiment de Salieri à l'égard du grand Wolfgang Amadeus. Assasymphonie est un mot valise formé de "symphonie" et "assassin" ... tout un programme ! 



Je voue mes nuits
A l'assasymphonie
Aux requiems
Tuant par dépit ce que je sème
Je voue mes nuits 
A l'assasymphonie
Et aux blasphèmes
J'avoue je maudis tous ceux qui s'aiment.



Bang Bang

Bang Bang est d'abord un film français sorti en 1967 mettant en scène la chanteuse Sheila. 

Elle serait l'artiste qui a enregistré le plus de tubes entre 1663 et 1984. Parmi les titres les plus célèbres : L'Ecole est finie (1963) , Spacer (1980), Glori Gloria (1982) ...

Le film Bang Bang raconte comment Sheila qui a hérité, à la mort de son oncle, d'une agence de détectives privés doit faire face à la jalousie des autres héritiers.



Nous avions dix ans à peine
Tous nos jeux étaient les mêmes
Aux gendarmes et aux voleurs
Tu me visais droit au cœur
Bang bang, tu me tuais
Bang bang, et je tombais
Bang bang, et ce bruit-là
Bang bang, je ne l'oublierai pas





Soul man

Ben l'Oncle Soul s'appelle en réalité Benjamin Duterde. Son titre Soul man est inspirée de la chanson Sitting on the dock of the bay du célèbre chanteur de soul américain Otis Redding (cf. article Wikipedia)

Dans cette chanson, l'artiste cite des grands noms de cinéastes, sportifs, artistes ...  il dit qu'il n'a pas leurs qualités, leurs dons, leur grandeur d'âme ... il se contente de faire de la musique, de chanter, d'être un soul man, mais c'est déjà ça !




Je ne suis qu'un soul man
Écoute ça baby.
Je suis pas un superman
Loin de là.
Juste moi, mes délires
Je n'ai rien d'autre à offrir
Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça.




samedi 8 novembre 2014

Un jour au mauvais endroit

Calogero qui a grandi à Echirolles près de Grenoble évoque dans cette chanson un drame survenu le 28 septembre 2012. Ce jour-là, de jeunes garçons de 20 et 21 ans ont été sauvagement tués dans le parc Maurice Thorez de sa ville natale.
Calogero, très touché par cet événement, va jusqu'à imaginer les paroles de l'une des victimes "Pour un regard en croix, je suis mort ... dans la violence s'est brisée mon enfance".


Échirolles centre banlieue sud de Grenoble 
Je m'appelle Sofian j'ai 20 ans 
Kevin c'est mon pote on est inséparables 
J'ai un job, moi je vis simplement 
Le soir à Villeneuve, les grands frères et les gosses 
Les terrains de foot et la boxe 
Qui a eu tort ? La raison du plus fort 
Pour un regard en croix je suis mort 

Plus jamais ... plus jamais ça ! 


jeudi 16 octobre 2014

Bravo !

Félicitations à tous les choristes pour cette première journée de répétition commune.

N'oubliez pas : commencez à apprendre dès maintenant les textes ... les chansons vont s'enchaîner et il vaut mieux débuter tôt le travail de mémorisation.





Papaoutai

Ce titre fait partie de l'album Racine Carrée de l'artiste belge Stromae.
Stromae, de son vrai nom Paul Van Haver, a choisi son pseudo en inversant les syllabes du mot "maestro".
Il faut savoir que cette chanson qui parle de l'absence d'un père est autobiographique. En effet, Stromae n'a pas pratiquement pas connu son père puisqu'il est mort dans un génocide en 1994.


Dites-moi d'où il vient
Enfin je saurais où je vais
Maman dit que lorsqu'on cherche bien
On finit toujours par trouver
Elle dit qu'il n'est jamais très loin
Qu'il part très souvent travailler
Maman dit "travailler c'est bien"
Bien mieux qu'être mal accompagné
Pas vrai ?





mardi 2 septembre 2014

Dusty Men

Ce titre est interprété par Saule, artiste belge, et Charlie Winston, chanteur et compositeur anglais. 
La chanson évoque la collaboration des deux artistes et souligne leurs différences de style. C'est la preuve qu'on peut avoir des goûts différents et pourtant se retrouver sur un même projet !




We are the dusty men
Nous sommes les dusty men
Like an old time, like an old time like an old time song
Hou hou hou
We are the dusty men
Nous sommes les dusty men
Like an old time, like an old time like an old time song
Hou hou hou

Pour accéder à la traduction, cliquez ICI


Sur ma route

Ce titre fait partie de l'album Les yeux plus gros que le monde de Black M. ou Black Mesrimes, un rappeur français d'origine guinéenne.
Dans cette chanson, l'artiste évoque les incidents de la vie, ceux qui bouleversent le cours des choses, ceux qui peuvent nous faire trébucher, douter mais qu'il faut apprendre à surmonter grâce à ses proches, aux membres de sa famille.


Sur ma route
J'ai eu des moments de doute
J'marchais sans savoir vers où
J'étais têtu rien à foutre
Sur ma route
J'avais pas de bagages en soute
Et dans ma poche pas un sou
Juste la famille entre nous

lundi 1 septembre 2014

Happy

Qui ne connaît pas ce titre composé par Pharell Williams pour la bande annonce du film Moi, moche et méchant 2 ?
Il a fait le tour du monde et son clip de 24 heures a inspiré de nombreux internautes qui ont réalisé des milliers de films dans lequels les gens chantent et dansent.
Un site Internet a même recensé les vidéos créées dans le monde entier, cliquez ICI
Cette chanson est tout simplement un hymne au bonheur ... alors à quand un lipdub de la chorale ????


Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do


Parce que je suis heureux
Tape des mains si tu as besoin d'air libre
Parce que je suis heureux
Tape des mains avec moi si tu sens que le bonheur est la réalité
Parce que je suis heureux
Tape des mains si tu sais ce qu'est le bonheur pour toi
Parce que je suis heureux
Tape des mains avec moi si c'est ce que tu veux aussi

Paradise (Mon chemin)

Cette chanson est l'oeuvre d'une jeune artiste belge Noa Moon, de son vrai nom Manon De Carvalho Coomans.
Paradise, qu'elle chante en duo avec le chanteur français Malo,  lui a permis de se faire connaître du grand public et même de remporter un prix récompensant l'artiste belge dont le morceau a été le plus diffusé en radio.
L'artiste chante un bonheur simple, sans contraintes et célèbre son goût de la liberté, de la musique.



Well I’m on my way, on my way, on my way to paradise
Mon chemin, mon destin, mon bonheur, my paradise
Non rien ne m’arrête, je sais où je vais, oui, où que j’aille
I’m on my way, I’m on my way, yes I’m on my way

Ne te retourne pas, suis toujours l’horizon
Laisse derrière toi tes peurs, tes déceptions
Quand vient la nuit, s’effacent les apparences
Il ne reste que l’essentiel, l’évidence


Accueil

Bienvenue à tous sur ce blog pour une nouvelle année riche en chansons et découvertes musicales !

Cet espace est destiné aux élèves de CREUTZWALD (Collège Cousteau et lycée Félix MAYER), FREYMING-MERLEBACH (Collège Claudie Haigneré) 

Ce blog va vous permettre de retrouver :
- des informations utiles sur les journées de répétition
- des informations sur les chansons que vous allez interpréter
- des vidéos
- des documents (MP3 - textes) qui vous faciliteront le travail de mémorisation


Bonne navigation